山林消失了、动物不见了……
孤单又后悔的巨人，望着寂静的大地
这一切可能变回来吗？
巨人每天将树连根拔起，砸毁一座座山。不知不觉中，森林变得愈来愈稀疏，愈来愈安静，所有的鸟儿和动物都被吓跑了，森林里的歌声也消失了。巨人望着什么都没有的大地，叹了一口气：“怎么会这么安静呢？”巨人后悔了，想要弥补，但该怎么找回那片绿色家园呢？
“和大自然说对不起”的环保寓言
巨人把树像杂草那样连根拔掉，却也破坏了自己居住的家园。空荡的山林、寂寥的大地，令人想起蕾切尔·卡逊在《寂静的春天》中所预告的景象，而前后对比的画面，能让读者体会到生态一旦被破坏，大地将会是一片孤寂，需要漫长的重建与等待，才有可能恢复生机。

一则“和大自然说对不起”的寓言，一本绿色环保绘本，带着小读者思考人与自然的关系，在心中种下爱护环境的种子。


文·图/【英】苏菲·安布罗斯（Sophie Ambrose）
伦敦金士顿大学插画系毕业的插画界新星，于2013获得麦克米伦儿童图画书插画奖高度推荐，并在Foyles书店和科学博物馆展出作品。她的作品可见于各种广告、设计和出版品中，曾和ELLE杂志、美国通运、英国柏克莱银行以及多家童书出版社合作过。得奖作品最终出版成《孤独的巨人》，成为她的第yi本图画书。
译/黄筱茵
台湾师范大学英语研究所文学组博士班毕业，两个可爱小男生的妈妈。译有100本以上图画书与青少年小说，包括《棉花糖兔子》《谁在森林里》《瓢虫灰姑娘》《不一样，超神气》《我是艺术家》等，并为报章书本撰写许多相关导读。她觉得图画书中藏有生命里zui深邃的秘密，所以走进这座森林便不想再出来。