新浪微博 新浪博客 爱孩子爱阅读交流群: 群号查看  联系我们
你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金,
但你永远不会比我富有,我有一位读书给我听的妈妈。
――史斯克兰.吉利兰(Strickland Gillilan)
{{ item.title }}
{{ list.franchisee_title }} - {{ list.title }}
绘本世界      
按阅读年龄分: 0-2岁 | 2-4岁 | 4-7岁 | 7-10岁 | 各年龄段入门级绘本 | 绘本阅读指导书
按出版社分:

启发童书 | 信谊绘本 | 蒲蒲兰绘本馆 | 和英童书 | 海豚绘本花园 | 爱心树绘本馆 | 悦读阅美绘本馆 | 蒲公英绘本馆 | 外研出版社 | 英文原版绘本 | 台版原版绘本 | 青豆童书馆 | 接力出版社 | 新疆青少出版社 | 新世纪出版社 | 英文绘本启蒙级 | 明天出版社 | 湖南少年儿童出版社 | 北京科学技术出版社 | 其他出版社 | 系列绘本
按主题: 艺术 | 生命教育 | 趣味 | 认知 | 科普 | 品格养成 | 亲情 | 励志
按大奖绘本: 美国凯迪克大奖 | 国际安徒生奖 | 英国格林威大奖 | 德国绘本大奖 | 日本绘本大奖
按大师绘本: 汉斯·比尔 | 谢尔·希尔弗斯坦 | 安东尼·布朗 | 李欧·李奥尼 | 宫西达也 | 五味太郎 | 佐佐木洋子
绘本搜索:
绘本展示  
外公
书号:2A44619018
作者:(英)伯宁罕(Bruningham,J.) 著绘;林良 译
适合阅读年龄: 2-4岁  4-7岁 
出版社:河北教育出版社
出版日期:2008-9-1
  内容简介  
 
这个故事通过外公与小孙女无厘头的对话,将生活中的点点细节呈现在读者面前。小女孩的天真与老外公的从未消失的顽童之心将故事徐徐推进,生活永远不会结束,故事的结尾呢,也要读者慢慢体会了。
 
  编辑推荐  
 
翰•伯宁罕的作品总是乍看上去波澜不兴,然而本书将简短跳跃的文字与细致生动的画面结合得妙趣横生,将祖孙二人浓浓的亲情表现得令人怦然心动。结尾处如电影空镜头般静静的画面带给您恍若余音绕梁的感官享受,作者的大师功力尽显无遗。

 
  在线试读部分章节  
 
约翰•伯宁罕这本《外公》,使用诗一样的图画,很温馨地处理了“隔代关系”和“生命光辉”这两个相关的主题,使“老年”成为可爱的生命现象,用“离去”阐释“死亡”。
作者约翰•伯宁罕是一位“图画作家”。他用图画来写作。作品中也有文字,但是都很简短。那些文字,幼小读者不一定都认识,但是,这些话却是幼小读者会说也喜欢的。他用图画所“写”的这篇作品,是写给幼小读者的散文,轻松舒缓的情节悄然打动着幼小读者的心。
外公跟外孙女之间,人生经验的差异自然很大。外公所珍惜的,是“过去的美好时光”。外孙女却以认真的态度面对一个跟外公所经历的完全不同的“现在”。祖孙俩在一起,总想互相交换一些心得,但是因为所关心的事件不同,他们虽然在“交换”,却不能产生“交集”。有趣味的是,他们虽然不能产生思想的交集,但在情感上却是相连的,这就是亲情。伯宁罕用他的图画语言,风趣地描绘这种在各说各话中滋长的亲情,既生动,又令人感动。作品中
的外公虽然有时候令外孙女气恼,但是他们仍然能够以“爱”和“关怀”互相回馈。在亲情“聚光灯”的照耀下,代沟连影子都不见了。伯宁罕生动地描绘了纯真美善的“隔代关系”。
书中有一幅画,画的是外孙女静静凝视外公常坐的那张沙发。伯宁罕用“消失”、“不见了”和“从此不再回来”来阐释死亡,并用怅然若失的意境处理死亡这个题材。他不希望“死亡”对幼小读者造成伤害性的震撼,这种态度是美善的。
这本为幼小读者画的“散文”,发散出温暖的“人生思考”的光辉,连父母亲也可以读一读。成人为一本儿童读物所感动,这种事情,在儿童文学世界里并不少见。

生于1936年的英国图画书作家约翰•伯宁罕说:“没有压力的童年为我的创作打下了最好的基础。”这种崇尚自由与创意的精神反映在他的生活与图画书里。17岁那年,伯宁罕拒绝服兵役,后被改以替代役,从事过农耕、森林和清理贫民窟等工作,之后又参加了救护队,还到意大利南部帮助兴建过学校等。
  20岁时,他进入伦敦的中央艺术学校就读,毕业后曾到以色列的电影公司工作,之后又回到英国开始以插画为业。他曾为伦敦交通局设计过海报, 为杂志画过漫画, 设计过圣诞卡,直到1963年出版了第一本图画书《宝儿》。《宝儿》一出版即得到英国凯特•格林纳威大奖的肯定。如今,约翰•伯宁罕的图画书已经得到全世界小朋友与成人的喜爱。他的作品充分体现出他对儿童的了解,以及身为父亲的经验。伯宁罕说:“我的读者并不只限于儿童,而是所有的人。我的作品尽量简洁, 但却极力避免幼稚。”的确,阅读他的图画书,不仅儿童会产生共鸣, 成人也会得到提醒,能暂时从现实中解放出来,充分享受一下想象的乐趣。至于他所谓的简洁,往往是意在言外,留给读者极大的想象与参与空间,《外公》就是很明显的一个例子。
  约翰•伯宁罕的图画书都是自写自画,他对于图文关系的运用和掌握的确都有独到之处。就文字来说,《外公》这本书全是外公与孙女的对话, 没有明显的故事轴线, 甚至连“外公说”这样的文字都省略了,而是利用不同的字体区分出两人的话语,由读者自己猜测是谁在发言,以及说话时的情境如何。
  举例来说,在第一个对页(左右相对的两页)上,代表外公的字体写着:“我的花籽儿多得快要没地方种了。” 小孙女没有回答, 反而问:“外公,蚯蚓会不会上天堂?”读者猜测到的可能状况是小孙女把蚯蚓弄死了。而第三个对页只有外公的一句话:“没听说过小布熊也算是小女孩儿。”显然外公没有弄清楚小布熊假扮的身份,这个身份必定是小孙女指定的。这样的文字就像生活中祖孙两人的对话,虽然没有故事性,却勾勒出他们的生活面貌,以及两人感情的深厚。前面所有的铺陈为最后没有文字、仅有图画的三页提供了情感的积累。无声的反差,更突显了快乐与忧伤的强烈对比。
  《外公》一书,简洁的文字和图画结合得异常紧密,因为文字省略的部分往往由图画负责述说。例如,之前说到“没听说过小布熊也算是小女孩儿”的那一页,图画告诉我们祖孙两人原来是在玩医生、病人的游戏。又如之后一个对页,外公说:“今天外公不能出去玩儿了。”文字没有说明原因,但是图画却能显示出是外公生病了。
  此外,伯宁罕还在左右对页中运用了两种不同的画法,左页图以单线描画, 棕色的笔墨如中国画的水墨线描, 儒雅隽秀, 内容的表现有想象——例如化妆的布熊、咬住钓饵的鲸鱼,有回忆——例如外公童年的情景,也有补充右页图的作用——例如温室里的工具、雨中的池塘;而右页则是清新活泼的铅笔淡彩,画出祖孙两人对话时的场景。
  虽然大多数的对页都是左右图各司其职,不过也有几个画面是跨页的形式,也就是左右页合成一张大图,例如祖孙俩吵架的那页,文字是:“那种事情外公不想听。”还有祖孙又和好的那页,外公说:“这巧克力冰淇淋真不错。”孙女说:“不是巧克力,是草莓。”而其中最令人震撼的,是最后没有文字的一个跨页,这个跨页的左边是用线条画的小孙女,右边是上
了颜色的绿沙发,从之前的图画中,读者知道这是外公的沙发,空空的沙发暗示着外公已经不在了。微微颤动的线条隐约地表达出小女孩的不解与孤单,而那张绿色的沙发似乎仍保存着关于外公的温馨回忆,这样安静的跨页,却是感人至深的。
  从《外公》这本书可以充分看出伯宁罕的创意,他创作的图画书一再实验、一再突破既有的格式,把文图合作的可能性发挥到了极致,使读者在阅读时既能得到想象的喜悦,又因触及到真实的情感而在心底产生共鸣。
 
  他们说  
 
令人感动的好绘本
这本书的文字对话简单,画面也也淡雅不复杂,但展现出的浓浓的亲情非常令人感动,而且看到书的最后,只有一张空空的沙发的时候,也非常令人伤感,女儿还不能理解死亡,她问我:“外公哪去了?”我想看看她是怎么理解的,就问她:“你说外公去哪了呢?”她说:“外公生病了,住院去了。”
最令我这个成人感动的画面是本书的最后一副图。在郊外,小姑娘一个人推着小车迎着风跑,风把小姑娘的头发吹起来,空旷的场景,表达了对外公的无限思念。
书里的对话非常简单,就是日常生活中祖孙俩的对话,他们各说各话,却不影响情感的交流,仔细想想,我和女儿之间也是这样的,这就是生活。

散文诗一般的意境
这本书,是介绍绘本的书中肯定要提到的一本杰作。
前两天拿到手之后,内容让我吃惊不小。很简单的线条勾勒,以及淡淡的水彩涂抹,简简单单的对白,就像很有意境的散文诗。画中的人,很简单的几笔,但是很有神韵,有点中国古画的韵味。
给儿子讲完了,他似乎对其中的钓鱼、海滩更感兴趣,还理解不了其中的含义。要理解其中的意境,可能要上完小学吧?
我也是在看过导读之后,有了更深刻的理解。画得确实不错,大人都可以读。
 
  书摘与插图  
   
   
   
  图书评论  
会员名:诸城市区-乖娃娃     时间:2014/7/21 23:01:03
女儿不太能理解画里的意思,本周里点读较少的书。反倒是我比较喜欢。
会员名:唐山1站-蔡艳蕾     时间:2014/4/29 13:20:55
好想给儿子借这本书,可真的不敢去读书中的内容,因为他外公去世好多年了,也没见过这个外孙,我怕我看完这本书会控制不住自己的情绪,真的好想我的爸爸,好想好想!!!等他再大点我再给他讲外公的故事吧!
会员名:济南1站-juruo2004     时间:2014/4/21 15:10:27
看似随意的画风,透出日常生活的平淡、随意,那段回忆的温馨;不是那么精美的画面,随着一幅幅图画渐渐变得暗淡,隐含着无限忧伤和思念。儿子对我说,“这个外公有点老了”“外公生病了”“外公去世,去天上了”...
会员名:济南1站-juruo2004     时间:2014/4/21 14:58:29
这次讲完故事,儿子就问我外公是怎么去天上的?我们就自然的谈起了,死亡,外公生病,什么样的病,他现在去哪里了,人为什么要火化...等等。最终儿子似懂非懂的明白了,生老病死,是一种自然规律,重要的是珍惜每一天,珍惜手中的幸福。爱着你的人,和你爱的人,都会永远的在你心中,永远的陪着你。
会员名:济南1站-juruo2004     时间:2014/4/21 14:54:28
由于儿子没有见过外公,所以就更想以一种自然而轻松的情绪来给他讲述,他的外公是多么好的一个“儿子、爸爸和外公”。第一遍读,我就泪流满面,故事中就是我和父亲的一幕幕;第二次,是儿子主动自己选了这本让我给他读,我给他讲外公和妈妈的故事,外公的好,我的情绪依旧久久不能平复。
会员名:常熟市区-lulingflower     时间:2013/12/23 14:15:57
最后一个场景很美好,儿子说,这是什么意思,我说表示一个新的轮回。死亡不可怕,有新的轮回接替了死亡,这就是生命。
会员名:无锡市区-娄宇天空     时间:2013/9/22 12:48:45
外公,对我家宝宝来说是陌生的,因为没有见过,给他讲完故事,我是那么失落和思念,要是我爸爸还在,应该也会陪着宝宝做那些温馨的事情吧
会员名:滨州邹平县-liuruoran     时间:2013/9/15 22:07:24
看完了,我想哭。大概想起了爷爷奶奶吧。女儿看了说很喜欢,不知道她懂不懂,她大概关注的是前面那些温馨的画面。看到后来空空的沙发,她有问外公去哪里了,她自己也有回答,只是我忘记她说的是什么。
会员名:西安长安区-欢乐爱阅读     时间:2013/6/13 8:59:48
TWINS 5岁3个月,女孩,性格活泼,很合群,很爱听故事。孩子没有太懂,关于死亡,永远是个难讲的话题。
会员名:无锡市区-多闻天王     时间:2013/3/27 13:05:50
伟大作家约翰#8226;伯宁罕的伟大作品,期待长久终于借到的绘本。左边黑白右边彩色的两拍子。没有故事情节,没有奇特经历,只有外公与女生普通的不能再普通的日常对话。每句话,每个场景,就像孩子们的生活重现。最后,沙发上的外公没了,女孩变成推童车的妈妈。
会员名:厦门1站-幸福向前09     时间:2013/3/25 14:33:55
给孩子讲了两遍后,再给他讲,他说换一本,看这个故事,他感到难过与伤心。
会员名:北京朝阳区-lindechangling     时间:2013/3/20 13:22:53
超爱自然的外公,值得一看。
会员名:308384859     时间:2013/3/16 8:19:24
今天租来的四本绘本都与亲情相关,大宝先挑了两本与我一起阅读,没想到读完后令人心情沉重。<外公>展现祖孙两代人一起种花、游戏、看故事书、旅游的温馨画面,但是最后几页,外公病了,而后永远离去,空留一把沙发让孩子无限思念。
会员名:南宁市区-游客发表     时间:2013/1/8 14:28:35
小女孩与外公在一起生活,游玩的点滴以及外公不在时的空荡和忧伤。一本关于亲情的书。2岁宝贝虽然还不太懂,但是她很喜欢看。女儿很小的时候就喜欢看爸爸妈妈爷爷奶奶相关主题的书。我想这就是血浓于水的亲情吧。
会员名:北京大兴-家和妈妈     时间:2012/7/6 12:17:50
这个故事诉说一个小女孩与外公间的亲密互动,刻意放大的字体与图案,满溢着这对祖孙的默契与欢欣时光,只是,所有的温馨与页尾空空的沙发形成强烈的对比张力,留下淡淡的惆怅!
 
新上架绘本 更多
不平凡的约克先生 (二十一世纪
本草 (明天出版社)
有戏 (明天出版社)
春扇 (明天出版社)
奶奶家,过大年 (明天出版社)
游园 (明天出版社)
影子爷爷 (明天出版社)
借阅排行榜 五星好书
是谁嗯嗯在我的头上
迟到大王
我妈妈
爷爷一定有办法
三个强盗
鳄鱼怕怕,牙医怕怕
这样的尾巴可以做什么?
蚂蚁和西瓜
猜猜我有多爱你
菲菲生气了
第一次上街买东西
小猫咪追月亮
十二生肖的故事
蒂科与金翅膀
黎明开始的地方
大脚丫学芭蕾
小熊可可
鹿啊,你是我兄弟
山居鸟日记
小羊和蝴蝶