黑色的城堡、黑色的侍卫、黑色的屏风……在灰黑色调的封面上,一只五颜六色的尾巴十分抢眼!这是谁?长什么样子?是左边小男孩的新宠物吗?在色彩的对比中,在好奇心的驱使下,故事被一页页翻开,一个关于爱的故事开始了。
图画书阅读推广人、翻译 杨玲玲 彭懿老师 倾力献译
图画书作者、绘者、推广人 姬炤华老师 分享品评
色彩因爱律动,随鲜明的节奏迸发
这是一个与色彩关联的故事,绿王子、玫红王后、天蓝国王……还有那笼罩着整个王国的灰色。故事前半部以黑灰色呈现悲伤压抑的氛围,当长耳朵乌乌出现时,一丝亮色跃然纸上。后半部分随着王子、长耳朵乌乌和捕色师之间的较量对决,节奏逐渐加快。当最后绚丽的礼花冲上云天时,压抑悲伤被欣喜快乐的情绪所取代,前面酝酿的情感在这一刻倾泻而出,画面中充满了明快的彩色,暖暖的亲情涌上心头。连续几页无字的画面,无声胜有声。
电影式图画书,哥特式审美
近景远景不断切换,同一页面中亦有画中画设计,如同观赏一部影片。作者的画风凸显了哥特式风格:城堡、烛台、人物的衣着……就连字体的设计,都体现着哥特风范。哥特式,在蒂姆伯顿在电影中最为常见,比如《剪刀手爱德华》、《爱丽丝梦游仙境》,这本《王子的新宠物》在人物设计、形象风格上都有着类似的风格,故事情节也富有哥特式特有的黑色幽默。这本看似阴郁实则暖心的图画书,带来绘本阅读审美的新体验。独具一格的呈现方式,值得不断回味,细细品读!