幽默的美国式英雄主义
读了第一遍以后,我26个月的儿子说:“再读一遍吧!”于是我再读一遍,读好了以后,他又说:“再读一遍吧!”如此反复了好几次以后,他对我说了三个字:“害人精!”。此后的几天里,这个小家伙就以沼泽天使自居,可怜的妈妈就变成雷鸣坏蛋了。
故事是经典的美国民间传说,充满奇幻和幽默的英雄主义,尤其非常吸引男孩子。有趣的是,英雄的主角是个女人。
幽默诙谐的图画和语言中不乏小的可爱细节,孩子每读一次,都会有新的发现。比如,天使是怎么灭火的,其他的猎人都有什么遭遇,这些猎人分别站在报名队伍中的什么位置。就连书中的语言,他也要细心的模仿。其中有的话,他会让我反反复复的重复,直到他也会说为止。
泽林斯基不愧为获得三次凯?克大奖的高手,再加上彭懿的翻译,想不精彩也难。
绘画风格
内容暂撇开不谈,只看了一眼文摘与插图就喜欢上了这本书。绘画风格属于唯美派,有些类似于小时候看的国画风格,但又融合了油画风格,尤其是安杰莉卡•朗莱德出生时的那一张,有着大头的婴儿照,被瘦小的妈妈捧在怀里,儿子看了一定又会咯咯笑一阵的。英雄主义是每一个孩子都向往的,相信儿子会喜欢这本书。
孩子和我都喜欢
天书送来了,孩子很喜欢。但是我只是喜欢里面的绘画风格。只是书的装帧有问题,打开书发现里面的装订线是断的,好几页稀里哗啦的掉了下来。很精美的书不知道是哪个环节出了问题,发给了买家。已经线上申请了换货,但是还没有回应。有点慢。。。