新浪微博 新浪博客 爱孩子爱阅读交流群: 群号查看  联系我们
你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金,
但你永远不会比我富有,我有一位读书给我听的妈妈。
――史斯克兰.吉利兰(Strickland Gillilan)
{{ item.title }}
{{ list.franchisee_title }} - {{ list.title }}
绘本理论  

阅读图画书是用来感受快乐的

如何为孩子选好书?在丰子恺儿童图画书奖颁奖典礼中, 两位日本图画书大老一致强调:好的图画书,应该要让孩子感受到轻松、快乐、自由自在的乐趣。


文∣张淑琼 
      一个拥有东京大学工科博士学位的人,为何一头栽进绘本的创作,乐此不疲?是什幺力量,让这位日本知名图画书作家加古里子持续创作长达五十年,即使至今仍有新作问世;而他的标准竟是自己的书要比蜻蜓、小螃蟹更好玩?
      今年八月底,第二届丰子恺儿童图画书奖颁奖典礼在北京举行。颁奖典礼当天下午,有场精采且特别的演讲,由日本图画书之父松居直、日本科学图画书大老加古里子同台对谈。两位同样生于一九二六年、高龄八十五岁的老先生,连袂出席,畅谈创作历程,倾囊相授。更精确的说,是传达了他们对创作图画书及儿童阅读图画书,所提出的一个简单却最重要的核心观念——快乐阅读、享受阅读。
图画书是用来感受快乐
      松居直在他撰写的亲子共读观念书《幸福的种子》中,一开始就提出这样的乐读原则,“图画书不是用来学习东西,而是用来感受快乐。一本图画书愈是有趣,它的内 容愈能深刻的留在孩子记忆里……”这个意念成为松居直在编辑图画书的过程中,最坚持和在意的元素。在这次演讲中,松居直多次强调对于“图画书应该传达乐 趣”的坚持。也因此他眼中的加古里子,成为具备这种能力的优秀图画书创作者。
     松居直是发掘加古里子的编辑。松居直说,第一次看到加古里子的画,最初的印象就是他画得并不好;不过,他的画却很有魅力,因为画中的线条会说故事。于是,他 建议加古里子运用线条来创作可吸引孩子的作品。因为加古里子常和孩子在一起,松居直认为,像这样了解孩子的作者,具备了创作图画书的能力。
     身为日本童书界最重量级的出版人、日本绘本概念的启发者和开拓者,松居直每次总会问创作者:“你为什幺想做图画书?你想做些什幺?”因为图画书是作者把生 命和生活中所吸收到的经验与感触,形诸文字和图画创作出来的!所以,创作者的生活经验和对孩子的理解,就显得分外重要。
      而加古里子就是这样的创作人。因为十五岁时经历过战争的冲击,加古里子开始看重孩子们;他希望孩子在面对生命的选择时,能做出正确的判断。也因此,加古里子在假日总是找机会和孩子相处。对创作有兴趣的他,也想透过相处,知道小读者的心情——他们需要什幺、不喜欢什幺。
做为创作者,加古里子在意孩子的想法;身为出版者的松居直,也有相同的主张和行动。松居直说:“出版者最重要的是和读者见面,只有读者满意,出版的工作才算完成。”因此,他会到日本各处去会见读者,想知道读者对他们出版品的想法和反应,搜集更多讯息。
不能输给蜻蜓和小螃蟹
      到底激励加古里子的创作意念从何而来?加古里子在演讲中分享了一段令人印象深刻的故事。二次大战后他在川崎工业区工作,发现那里有很多孩子缺乏教育,于是就 利用周末或假日,将这群孩子集合在一起,为他们讲故事。加古里子永远记得第一次讲故事的经验,当他将自己全心全意制作的书和孩子分享时,孩子听着听着就一 个个走掉了,最后只剩一位抱着婴儿的母亲留下来。八十五岁的老先生说到这里时,还是难掩当时心中的寂寞。
      过了一会儿,孩子又一个个回来。他问孩子到哪儿去了?他们回答到外头去抓蜻蜓和小螃蟹。孩子率真的说:你的故事没有蜻蜓和小螃蟹好玩! 这句话让加古里子有了全新的意念:未来的创作一定要在意孩子的反应、能不能吸引孩子。他立志要让自己做出来的书“比蜻蜓和小螃蟹更好玩”!
       加古里子早年在接受台湾儿童图画书教父郑明进的访问时,也提到自己的创作理念。他说:“图画书应该是轻松、快乐、自由自在的。我为孩子画画时,并没有考虑到要带给孩子学科上的进步……我一直觉得,给孩子阅读的书,应该是让他们自己喜欢亲近,而不是被大人强迫阅读。”这样的说法和松居直的理念完全相同。松居直说,孩子是自发的——自己想学习,才是真正的动力。所以书籍的目的在于引发孩子的兴趣,必须要有趣、好玩、具游戏性。
      在演讲结束后的记者会上,几乎所有媒体提问的对象都是精神奕奕的松居直,只见他挺直背脊、温和的答覆提问。高龄八十五岁的经营者兼编辑人,脑袋精明清晰,令 人赞叹。而坐在一旁因舟车劳顿开始闭目养神的加古里子,花白的头发下则有种安稳自在的神情。这位在松居直口中所说,若不是走上图画书之路,可能早就成为日 本知名企业社长的工学博士,从一九六○年第一本创作开始,贡献他的科学专业和对创作的热情,出版了无数兼具趣味和科学知识的图画书。
       松居直对误了加古里子的社长之路深感抱歉;不过身为读者的我们,倒真要感谢他过人的识人之能,让更多孩子有幸享受这些为了乐读目的而创作、比蜻蜓和小螃蟹更好玩的图画书。


丰子恺儿童图画书奖
由 香港陈一心家族基金会于2008年7月设立,目的是为表彰作家、画家创作优质华文儿童图画书;鼓励出版社出版原创儿童图画书;同时,促进公众重视原创儿童 图画书及阅读。该奖项为目前华人世界奖励金额最高的童书奖项。丰子恺儿童图画书奖在最初设立时,是以美国着名童书奖项——凯迪克奖(The Caldecott Medal)为概念。希望透过高额的奖金,奖励已出版的华文出版品,让创作者和出版社更愿意投入华文原创图画书的创作,也让更多华文世界的孩子可阅读、享 受属于自己文化产出的童书。第一届得奖作品《团圆》及《西西》,已分别售出英国及韩国版权。丰子恺儿童图画书奖每两年举办一次,得奖作品配合举办论坛及展 览在两岸三地巡回展出。

 
新上架绘本 更多
小蝌蚪找妈妈 (连环画出版社)
三借芭蕉扇 (新蕾出版社)
小喜鹊和岩石山 (河北教育出版
弟弟的世界 (河北教育出版社)
萨拉就要这样穿 (北京联合出版
一只夜行猫 (贵州人民出版社)
洞洞的故事 (浙江少年儿童出版
借阅排行榜 五星好书
是谁嗯嗯在我的头上
爷爷一定有办法
妈妈的红沙发
三个强盗
迟到大王
我妈妈
猜猜我有多爱你
鳄鱼怕怕,牙医怕怕
大卫惹麻烦
我是霸王龙
小老鼠和大鲸鱼
第一次上街买东西
小猫咪追月亮
十二生肖的故事
蒂科与金翅膀
黎明开始的地方
大脚丫学芭蕾
小熊可可
鹿啊,你是我兄弟
山居鸟日记