我不知道你们见过鸭子吗?或者小鸭子?我见过那么几只。它们看起来非常天真、自信、气质非凡,它们的嘴扁扁的、身体滚圆、屁股肥硕,喜欢昂着头“嘎嘎嘎”地自言自语,它们已经一摇一晃地走过许多孩子童年的“门前大桥下”了。
今天,我来介绍一只有点特别、活力充沛、淘气莽撞,并总喜欢给日常生活制造点麻烦和混乱的鸭子——达克。
作者:(英)杰兹·阿波罗 著 绿绮 译
出版社:江苏少年儿童出版社
一天,鸭子达克路过山羊寇特的家门口,偷偷拿了一桶汽油,接着又不请自来地(它一向如此)上了山羊寇特准备带着希普和弗洛格兜风的小船。它没有检查油箱,也没有等待老朋友寇特,就兴奋地解开缆绳、发动油门,带着绵羊希普和小青蛙弗洛格,乘着小船,冲到海面上。因为它想“当一回船长,出海探险。”
由于发动速度过猛,小青蛙弗洛格“扑通”一声,掉进水里。鸭子达克这个没头脑的家伙,也后仰着栽倒了。
绵羊希普希望它能把小船停下来,否则离陆地越来越远,鸭子达克表示:“我不知道怎么停船。再说,咱们的旅程才刚刚开始——你看,弗洛格玩得多快活啊!”其实,弗洛格可不这么想,它的“冲浪技巧”,可是为了救命迫不得已才学会的。正说着,小船撞上海面上的小土丘,朝更远的海面飞去。
小船飞快地开着,已经看不到海岸线了,这时,马达突然“砰砰砰”地响了三声,小船停了。绵羊希普惊慌失措,鸭子达克却很乐观自信——我们还可以划桨靠岸的嘛!不过,一个小浪的颠簸,就把船桨从鸭子达克手中甩了出去。
这会儿,鸭子达克和青蛙弗洛格正紧紧地依偎在绵羊希普温暖的怀抱中,飘荡在大海上。希普和弗洛格露出紧张和不安的神情。不过,仔细看看鸭子达克这个淘气包吧,它不慌不忙地趴在绵羊希普厚厚软软的身上,还露出了幸福、惬意的表情。
在无边无际,不容乐观的水面上,三个迷航的好朋友进入了梦乡。(不睡觉,还能怎么办呢?)
在海上颠簸了一夜的小船终于靠岸了,鸭子达克也有知道自己做错事的时候,这会儿,它一直躲在希普身后,不敢见到寇特。
其实,寇特一整夜都在担心它的三位朋友,并没有生气。接下来,大家你一言我一语地向寇特“揭发”着达克的种种劣迹,鸭子达克趁机跑掉。寇特眨了眨眼睛说,“这个小傻瓜虽然拿走了汽油,却忘记灌在卡车里了。”
在鸭子达克的绘本世界里,有包容的伙伴、滑稽的主角、丰富的情感世界!我想,孩子会读到比表意多的多的内心感受。
这本书的文字和图画都是由英国绘本大师杰兹·阿波罗创作的,如果你读过绘本《抱抱》,对他就不会感到陌生。
杰兹·阿波罗(Jez Alborough)1959年出生于英国伦敦萨利,泰晤士河畔的金斯敦区。他从小就表现出极强的创造力,据说,正是一位访客赠予他笔和纸,才使他头脑中的创造力很好地呈现出来。“这份支持和激励我从不曾忘记。那位访客是谁我现在已经无从知晓,不过我喜欢把他想成是我的守护天使。”
迄今,他已经为孩子们或写或画了超过30本图画书。1985年,他的《BareBear》获得鹅妈妈奖;2002年6月23日《鸭子达克修房顶》获凯特·格林纳威大奖。此后,他继续创作了《鸭子达克当船长》《鸭子达克打棒球》《鸭子达克拖卡车》《鸭子达克变超人》等系列图画书。
"Some people write children's booksfor their own children, But I don't have any children. I write for the child Iwas.""有些人是为了自己的孩子写作绘本,我本身没有小孩,我创作绘本是给童年的自己。"这句话充分表达了绘本大师杰兹·阿波罗的创作思想。
在鸭子达克系列故事中,有四个好朋友——山羊寇特、绵羊希普、鸭子达克和青蛙弗洛格。它们友爱、善良、热心肠,每个小伙伴的个性都十分明显,尤其是冒失、淘气、健忘,还逞能的鸭子达克。达克也许是你,也许是你的朋友,也许就是作者的童年影迹。它的言行举止和别人有点不一样,但心地很善良,也非常爱它的朋友:在《鸭子达克变超人》中救了弗洛格时,在《鸭子达克修房顶》帮助希普时,在《鸭子达克当船长》做错事躲在朋友身后时……作者赋予了这个角色意外多的情感。它像一个孩子,拥有一个非常天真、丰富、单纯的内心世界。作者用丰富的故事情节和结构奇妙、色彩艳丽的绘画情境为这四个小伙伴打造了一艘安全、温暖、明亮、透明、欢声笑语的友谊巨轮。
友谊是人与人之间无需写下契约书的美妙联结,像一个大大的彩色气泡包围着我们,甚至可以带我们去到理想的国度。友谊更是儿童迈向世界,变得爱世界,学会信任、包容,头脑更为丰富和有趣的必经之路。保持自我,轻松融入集体,是每个家长都希望孩子能具备的优秀交往品质。
包容是什么?是朋友温暖的怀抱。是允许朋友是个小傻瓜。是友爱、互助、不计得失。
丰富是什么?是勤劳,爱动手、爱动脑。是帮助好朋友才是最快乐的事。
有趣是什么?是和好朋友一起分享快乐。是拥有做错事被调侃的勇气。
达克的个性看似有些张扬——想什么就说什么,要做什么,就马上行动。它没有任何犹豫,带给我们一个透明、活跃、没心没肺、天真莽撞的成长范式。它在试错中,在与父母、朋友营造的包容中不断长大,所以它才是真正的完美小孩——获得外部完美的成长机会(因为什么都不懂,什么都很自信,什么都很想尝试,所以才能叫孩子)。也许人们会认为完美小孩,全乃天生,要漂亮像天使,善良像雅典娜,包容一切错误像圣母玛利亚,勇敢如斯巴达,聪慧似柏拉图。问题是,如此洞悉一切、少年老成的孩子,缺少了平常孩童的天真和单纯,真的好吗?再如果没有一个像样的生长环境,即使足够像大人渴求的那样完美,也将化作少年天才终平庸的遗憾。在保有孩童足够多的优点里,为他创造一切恰如其分的成长机会,才是鸭子达克想要传递给我们的质朴箴言。
如果我们不能一次成功地告诉所有人我们期望的友谊和完美孩童的意愿,我们将讲述两次、十次……百次,乃至更多。谢谢你可以理解那个还不会用语言表达自己的小伙伴。 |