佩吉•拉特曼这本《晚安，大猩猩》，与那些基调安静的睡前故事相比，不但不“静”，反而有点“闹”。这样一个又生动又好笑的故事，可以被称为“睡前故事”吗？不用怀疑，一个妈妈在网上留言说：“我儿子超爱《晚安，大猩猩》，现在每当我告诉他妈妈要念《晚安，大猩猩》时，他就会立刻就位，准备睡觉，大概念上个两三遍，他就睡着了！猜猜看他最喜欢哪一页？……对了，就是整页一片   漆黑，只有两个圆眼睛的那一页！
   我也喜欢这一页。
   不过，我更喜欢它前面的一页，超爱！

   它来得太让人措手不及了——美国亚马逊网站上的书评说这本书从头至尾闪耀着一种宝石般的色彩，是的，它的颜色既瑰丽又梦幻，整个故事仿佛就是佩吉•拉特曼用浓浓的夜色与五彩缤纷的荧光粉画出来的一个梦。月光下，动物们一个个随着疲惫不堪的管理人走进了家门……本以为这梦幻一般的色彩会陪伴到故事的最后，可谁想到睡眼惺松的管理人妻子说了声“晚安”，右手拉下床头的荧光灯时，它突然中断了，画面陷入了一片黑暗。这太出乎意料了，画面上只剩下了七个类似于漫画中的白色对话框。这七个声音来自于床上床下七个不同的方向，框里的“晚安”也大小、粗细不同。在这一页之后，还是一片黑暗，而且黑暗的面积还扩大了，横长的画面上只剩了一对倒竖起来的圆眼睛。精彩！可以说这是全书最精彩绝伦的高潮了！既在情理之中，又在情理之外。细细想来，这两个画面来得并不突兀。熄灯之后，当然是黑得伸手不见五指了。再小的孩子也知道那七个声音分别来自于地板上的长颈鹿、大象，抽屉里的小老鼠，床上的大猩猩、床边的狮子以及床头的鬣狗和犰狳，知道那一对圆眼睛是管理人妻子的眼睛。可以想象，这突如其来的黑暗，一定会让第一次读这本书的孩子先是一惊，但紧接着，就会发出一阵开心的笑声。他或她知道，大猩猩它们被发现了！
   当然，孩子们喜欢这本书还有另外的理由。
   这本书没有几个字，重复来重复去就是一个“晚安”，完全是靠图画在讲故事，一个正在咿呀学语的幼儿也看得懂。所以有人说，佩吉•拉特曼在讲述这个好笑的睡前故事时，更多依赖的是图画而不是文字。
    还有，这本书是一本让孩子们备感亲切的绘本。为什么这么说呢？首先，你注意大猩猩呀、大象的笼子，它们不但一人一个房间，地上还都扔着玩具。这立刻就会让孩子们联想到自己的房间。再有，那上床倒头就睡的管理人、拉着大猩猩的手往动物园走的管理人的妻子，也都让孩子想到了自己的爸爸妈妈。至于它的颜色，例如那一串五颜六色的钥匙和一座座五颜六色的笼子，更是孩子们熟悉的卡通色。

（编辑自彭懿《图画书阅读与经典》）