本书至今已被译成12种语言，曾荣获：
　 奥地利青少年图书奖（1982），维也纳少儿图书奖（1982），维也纳插画奖（1982）。

这本为儿童和家长精心创作的图画书，是一个很好的教育典范，就像故事中失去妻子的爷爷所领悟到的，独自一人也可以克服困难，重新积极地面对人生。——奥地利《爸爸的书目》
这是一本富有诗意的图画书，描写了一个三代之家虽然在生活习惯上有种种不同，却能和谐相处的亲情故事。这个故事感性而又理性地唤醒了人与人之间的理解和宽容。——奥地利《教会通讯》

图画书魅力的完美体现
非常忧伤又美丽的书，故事从蝴蝶页开始，在蝴蝶页结束，每一个小小画面都刻画得细腻感人，如果错过这本美丽的书，意味着你错过了生命中值得珍藏的美好回忆。
读到这本好书，能想到我们自己的某些情感，引发的回忆虽是带着感伤涌现的，但是书中爷爷流露的从容平静，又能轻轻抚平我们的阅读时愈来愈强烈的悲伤之情，读完之后体会出生命里需要关怀、宽容和感恩。
哈兰斯和迪莫完美的图文，使读者毫无防备就轻易被代入到故事中。文字是安静的，流水一样顺其自然地从读者心上拂过；画面更是安静的，开篇和结尾用两个跨页交代了爷爷过去的生活，表现了爷爷现在和未来的生活，却没有使用一个文字来说明，本书讲故事的技巧到底有多高明，一定要亲自阅读之后才能真切感受到。
接触过图画书真正魅力的人，一定会认同，图画书绝对不是单纯给孩子看的低幼读物，优秀的图画书能使孩子莫名的小情绪得到缓解或找到出口，更能使大人从书中读到更多书之外的东西，也许是人生感悟、也许想到哲学，然后发现自己也不过是一个长大了的孩子而已。类似的优秀图画书数不胜数，如《在森林里》《爷爷的新外套》《爱心树》《我的爸爸叫焦尼》《奶奶来了》等等，它们无不包涵着厚重情感和深刻人文关怀。
图画书不仅仅是为了小孩子，也是为了同样多的大孩子们而存在，小孩子和大孩子全都需要图画书。

精彩即在不经意间
和女儿一起读完故事后，我又重头至尾翻了一翻，才发现封面与封底的内侧有整版的一幅幅小方块图画，黑白色，细细看完，惊叹于作者的匠心独具，在我看来，书的精彩之处即在这不经意的没有任何文字的黑白小图画中。
封面内侧描述的是奶奶生前与爷爷在一起的美好时光，后来奶奶生病、去世，爷爷准备到城里。紧接着扉页中间有一幅彩色图画，是爷爷坐在火车内，所以故事很自然的从爷爷下火车出站开始了。封底内侧则是爷爷从城里回去后一个人孤单寂寥的生活片段，最后一幅是我们全家去看爷爷。前后形成一种对照，整个故事也有了前因后果，非常完美。这三页很容易让人忽视掉，所?一定不能错过。
书的质量很好。文字朴素，透着一股哀伤，彩色图画里有温暖的黄色，唤起读者对于亲情的希望。