新浪微博 新浪博客 爱孩子爱阅读交流群: 群号查看  联系我们
你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金,
但你永远不会比我富有,我有一位读书给我听的妈妈。
――史斯克兰.吉利兰(Strickland Gillilan)
{{ item.title }}
{{ list.franchisee_title }} - {{ list.title }}
分享专区  

【母亲节绘本推荐(四)】《朱家故事》:妈妈也需要体贴和宠爱


这个周日——5月11日是母亲节,本周老约翰将每天为大家奉上感动人心的母亲节绘本推荐,让我们和孩子、或者和我们的妈妈一起,选读一本关于妈妈的绘本,再一次感受那份深情的母爱和真切的温暖。
祝福所有的妈妈,也祝福所有妈妈的孩子。


文\图:安东尼.布朗
翻 译:柯倩华
适读年龄:3岁以上亲子共读

内容简介:朱家的生活看起来不错,房、车、花园,一应俱全;爸爸和兄弟两个被妈妈照顾得无微不至。然而这一天晚上,任劳任怨、辛勤顾家的妈妈突然不见了。一纸留言:“你们是猪”表明了妈妈对朱家父子的不满和失望。没有妈妈的朱家乱套了!

名家导读:余治莹——和孩子一起寻宝

《朱家故事》是安东尼•布朗再次以超现实手法说故事的一本图画书,安东尼擅于用超现实的插画技法与想象力,穿梭于现实与想象之间,让读者能够以不同的角度去看事情,并思考周遭所发生的一切而有全新感受。



图画书的文与图,常常是作画者思维的延伸,透过欣赏这本书中精彩的故事及一张张的图画,我们可以更了解安东尼想表达的意涵。



首先看,封面上画的是妈妈背着爸爸及两个孩子的画面,画者在此隐喻全家人把重担都压在妈妈的身上,其他人的脸上都露出笑容,只有妈妈弯着腰,没有一丝笑容。图画书的封面图画经常点出书中的重点,我想读者看了这幅图画以后,即可大致理解书中的故事发展了。



打开父子三人吃早餐的画面,两兄弟只会张大嘴巴要东西吃,爸爸拿着的报纸虽然挡住了他的嘴脸,可是报纸上几个人呐喊的画面更撼动人心,这是画者将蒙克的《呐喊》转化到报纸上,不但代表爸爸的张口大叫,更代表着某种讯息,是谁在呐喊呢,妈妈、画者、还有谁呢?



猪常常是“好吃懒做”的代表动物,安东尼在此用猪比喻父子三人。在图画书中,猪的图像是一点一点出现的,刚开始只出现在饮料盒包装上,之后爸爸的影子变成猪头(画者在此埋下伏笔,以便对照后面的图画),扣子变成猪鼻子图案,接着猪的图像越出现越多,包括猪扑满、猪胸针、猪门把、猪头壁纸等,最后,当妈妈留下字条,指控父子三人“你们是猪!”他们竟然都变成了猪,把自己弄得脏兮兮的,把家里变成了猪窝。直到妈妈回来,他们认错之后开始分工合作,整理家务,才又变回正常人。


许多小读者很喜欢阅读安东尼的图画书,主要原因是他在每张图画里头都隐藏了许多小细节,可以让读者去发现,仿佛在玩有趣的寻宝游戏一般。安东尼说过:“我画图的时候,很喜欢加上一些小东西。读者看第一遍的时候,常常会忽略它们,多读几遍以后就会有新的发现。”也就是说,他的图画里常常有许多象征性极强的图案,让小读者一边欣赏一边找寻,然后透过这些图像,再与所读的故事相结合,就能充分享受阅读图画书的乐趣。这种隐藏趣味的细节设计,充满了幽默与隐喻,不但提供了强烈的视觉效果,对故事的理解更有画龙点睛的功效。



安东尼曾经荣获2000年国际安徒生大奖,评审团认为他不仅有天份、有才华,还有无以伦比的想象力,最重要的是,他为图画书开辟了一个新领域,借着超现实的画法创作出独具风格的图画书,深深吸引着读者。



本文作者余治莹为海峡两岸儿童文学研究会理事长、著名儿童阅读推广人。

 
新上架绘本 更多
小蝌蚪找妈妈 (连环画出版社)
三借芭蕉扇 (新蕾出版社)
小喜鹊和岩石山 (河北教育出版
弟弟的世界 (河北教育出版社)
萨拉就要这样穿 (北京联合出版
一只夜行猫 (贵州人民出版社)
洞洞的故事 (浙江少年儿童出版
借阅排行榜 五星好书
是谁嗯嗯在我的头上
爷爷一定有办法
妈妈的红沙发
三个强盗
迟到大王
我妈妈
猜猜我有多爱你
鳄鱼怕怕,牙医怕怕
大卫惹麻烦
我是霸王龙
小老鼠和大鲸鱼
第一次上街买东西
小猫咪追月亮
十二生肖的故事
蒂科与金翅膀
黎明开始的地方
大脚丫学芭蕾
小熊可可
鹿啊,你是我兄弟
山居鸟日记