妈妈，为什么？

文\谷川俊太郎 译\田原


河流

妈妈
河流为什么会笑
因为太阳在逗它呀


妈妈
河流为什么在唱歌
因为云雀夸赞着它的浪声

妈妈
河流多少岁了
总是和年轻的春天同岁

妈妈
河流为什么不休息
那是因为大海妈妈
等待着它的归程

（插图选自蒲蒲兰绘本《妈妈，为什么？》，绘本中诗译选的是著名绘本研究者彭懿先生翻译的版本，十分童趣，非常适合妈妈和孩子一起共读。）