新浪微博 新浪博客 爱孩子爱阅读交流群: 群号查看  联系我们
你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金,
但你永远不会比我富有,我有一位读书给我听的妈妈。
――史斯克兰.吉利兰(Strickland Gillilan)
{{ item.title }}
{{ list.franchisee_title }} - {{ list.title }}
分享专区  

绘本作品解读——《古利和古拉》


松居直在《图画书的快乐》一书里说,这本书在日本已经卖出了五百万册!其实,早就不止这个数字了。自第一本《古利和古拉》出版以来,整个系列累计发行量超过两千万册,堪称日本绘本的不朽经典,已经拥有了三代读者。


   孩子们为什么那么喜欢《古利和古拉》呢?1963年,才写完“开创了战后日本儿童文学新纪元”的《不不园》的作者中川李枝子,在《母亲之友》杂志上发表了一篇短篇童话《蛋》。有一个人读了,脑海里霎时就闪过了一本绘本,于是他提议作者把它改成一本绘本。这个人就是松居直。他还大胆地起用新人,让中川李枝子的妹妹、还是一名大学生的大村百合子来画插图。《古利和古拉》大获成功,后来还出了系列,大大小小加起来一共出了十一本。
   不能不佩服松居直的眼力了,在我们看来,《古利和古拉》不过就是一个玩与吃的故事,—开头的那首歌就唱出了它的主题:“我们的名字叫古利,叫古拉/这个世界上,最最喜欢啥/做好吃的,吃好吃的……”是啊,对于一个孩子来说,童年还有什么呢?不就是玩和吃吗?孩子们就是喜欢这样的故事。借用松居直在《看图画书的眼晴》一书中的话来说,这不是一本让孩子们看着快乐,而是一本能让他们走进去感到快乐的绘本。


中川李枝子写的这个故事,好就好在它是一个充满了想象力,能打动读者,把读者吸引进去的作品。它拥有一种能唤起孩子们共感、能吸引孩子们的力量,尤其是中川李枝子讲故事时的那种口吻,她总是在邀请读者加入。中川李枝子曾经是一位幼儿园老师,她知道幼儿对观念的世界不感兴趣,所以她把故事里不能形象化的东西都去掉了。对于大村百合子,她的图则画得稚嫩,孩子就是喜欢这样的画,妹妹的画很配姐姐的文,画里透露着一份轻松,好像在亲切地对幼儿说:“怎么样?这是姐姐画的,好玩吧?” 没有哗众取宠,没有自我意识过剩的造型,透着一种我只会这样画的羞怯腼腆。这种亲切感和温情,是儿童最能放心进入的世界。不是让他们紧张地从外部窥视的世界,而完全是大人和孩子自然地携起手来的世界。

对了,古利和古拉,一个是穿着蓝衣服、戴着蓝帽子的小田鼠,另一个是穿着红衣服、戴着红帽子的小田鼠,他们看上去就像是一对双胞胎。你分得出哪一个是古利、哪一个是古拉吗?

    大人们是从封面上来区分的:书名上的古利和古拉分别被写成了蓝色和红色,蓝字下面穿蓝衣服的是古利,红字下面穿红衣服的是古拉。
    而孩子们则是从书里的一个情节来区分的:古利用拳头砸那个大蛋,没砸开,自己却痛得跳了起来。图上那个跳起来的,就是古利。
    要不怎么会有人谆谆告诫我们孩子比大人更会读绘本呢!

(节选自彭懿《图画书阅读与经典》)

 
新上架绘本 更多
小蝌蚪找妈妈 (连环画出版社)
三借芭蕉扇 (新蕾出版社)
小喜鹊和岩石山 (河北教育出版
弟弟的世界 (河北教育出版社)
萨拉就要这样穿 (北京联合出版
一只夜行猫 (贵州人民出版社)
洞洞的故事 (浙江少年儿童出版
借阅排行榜 五星好书
是谁嗯嗯在我的头上
爷爷一定有办法
妈妈的红沙发
三个强盗
迟到大王
我妈妈
猜猜我有多爱你
鳄鱼怕怕,牙医怕怕
大卫惹麻烦
我是霸王龙
小老鼠和大鲸鱼
第一次上街买东西
小猫咪追月亮
十二生肖的故事
蒂科与金翅膀
黎明开始的地方
大脚丫学芭蕾
小熊可可
鹿啊,你是我兄弟
山居鸟日记