成功了。我成了一个联合收割机驾驶员,不过我开得这么慢,也许只能算三分之一个联合收割机驾驶员吧。我试着在脑海里心算这道算术题,然后发现自己竟然能够清晰地思考了。既然优秀驾驶员开收割机的时速是五英里,而我是两英里,那我应该可以算合格程度百分之四十左右的联合收割机驾驶员吧——对一个十二岁的女孩子来说已经不错了。
“萨默?”
我拿起电台,问:“嗯?”
“我得去谷仓卸谷子了,这个周末会下雨,所以他们现在延长了工作时间。你想不想跟我一块儿去?你一个人待在这儿没问题吗?”
我没有马上回答,而是审视着自己的内心。然后,我发现继续收割的愿望战胜了落单的恐惧。
“萨默?”
“不用了,我就在这里干活,没事的。”
可是在他驱车离开一分钟后,我的心却开始扑通扑通狂跳起来,孤身一人的恐惧感突然攫住了我。我把收割机调到怠速挡,看着大货车的尾灯消失在远处。我一动不动地坐着,然后关掉了点火器。我趴在方向盘上,脸贴着胳膊,紧紧闭上双眼,我真的好怕好怕。我想起了几年前的一个夜晚,那时我养的一条狗在公路上被货车撞死了,我抱着它,感觉失魂落魄。我当时的感受是这样的:仿佛一切真实的东西——比如黑色的夜空、星星,还有麦子——都开始融为模糊的一团,只有我和我的狗清晰可辨。扑通,扑通……我看着闪电,说:“闪电,救救我,我好害怕。”它好奇地抬起脑袋,然后坐起来,把爪子放在我的腿上。
我忍不住抽泣起来,可我马上意识到,我哭泣并不是因为害怕,而是因为吉酱和欧巴酱那么努力地工作,因为杰斯在学校交不到一个朋友,因为我父母是那么渴望自己创业,而这个愿望也许永远都实现不了。
我蜷缩在驾驶室的底板上,把闪电抱进怀里。抱着它,我的心中涌起了某种东西,也许是勇气吧。我的意思是,黑色的夜空、星星,还有麦子——这可是我的世界呀,我对这个世界上上下下,前前后后都了解得一清二楚。我坐回驾驶席,环顾着周围的麦子。这时,我感到了某种变化:我性格中的尘埃开始落地了,恐惧也消失了,取而代之的是昨天那种无与伦比的机敏。
我打开点火开关,继续干起活来。
装满集谷箱后,米克仍然没有回来,我只好关掉收割机等他。