新浪微博 新浪博客 爱孩子爱阅读交流群: 群号查看  联系我们
你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金,
但你永远不会比我富有,我有一位读书给我听的妈妈。
――史斯克兰.吉利兰(Strickland Gillilan)
{{ item.title }}
{{ list.franchisee_title }} - {{ list.title }}
绘本世界      
按阅读年龄分: 0-2岁 | 2-4岁 | 4-7岁 | 7-10岁 | 各年龄段入门级绘本 | 绘本阅读指导书
按出版社分:

启发童书 | 信谊绘本 | 蒲蒲兰绘本馆 | 和英童书 | 海豚绘本花园 | 爱心树绘本馆 | 悦读阅美绘本馆 | 蒲公英绘本馆 | 外研出版社 | 英文原版绘本 | 台版原版绘本 | 青豆童书馆 | 接力出版社 | 新疆青少出版社 | 新世纪出版社 | 英文绘本启蒙级 | 明天出版社 | 湖南少年儿童出版社 | 北京科学技术出版社 | 其他出版社 | 系列绘本
按主题: 艺术 | 生命教育 | 趣味 | 认知 | 科普 | 品格养成 | 亲情 | 励志
按大奖绘本: 美国凯迪克大奖 | 国际安徒生奖 | 英国格林威大奖 | 德国绘本大奖 | 日本绘本大奖
按大师绘本: 汉斯·比尔 | 谢尔·希尔弗斯坦 | 安东尼·布朗 | 李欧·李奥尼 | 宫西达也 | 五味太郎 | 佐佐木洋子
绘本搜索:
绘本展示  
拔萝卜
书号:2C12419005
作者:〔俄〕托尔斯泰 编写,〔日〕内田莉莎子 译写,〔日〕佐藤忠良 图,朱自强 译
适合阅读年龄: 2-4岁  4-7岁 
出版社:南海出版社
出版日期:2008-6-1
  内容简介  
 
《儿童之友》是日本绘本之父松居直先生于1956年创办的绘本月刊。当时日本的绘本出版几乎是一片空白,《儿童之友》以坚持不懈的精神,源源不断地为孩子们制作最优秀的绘本。50多年中,《儿童之友》共出版了800多种绘本,对日本绘本的勃兴起到了至关重要的作用,并为赤羽末吉、林明子、长新太、安野光雅、加古里子等许多世界级的绘本作家提供了一个广阔的创作舞台。
  这套“儿童之友”绘本精选了50多年来《儿童之友》最优秀的作品。希望这些曾给全世界无数孩子带去快乐的故事,也能让中国孩子的童年充满更多绚丽的色彩!
 
  编辑推荐  
 
俄罗斯民间故事《拔萝卜》情节十分简单,不过是大家一起用力拔一个特大的萝卜,虽然这个故事有时也被用来教育孩子要团结互助,但它却不仅是为了进行道德教育的故事。孩子的心情和这个故事的关系,在于看到这个从未见过的大萝卜时的惊奇,对怎样把它拔出来的兴趣,老爷爷、老奶奶、小孙女一个接一个却仍然拔不出来的悬念,还有小狗,小猫、小耗子都出台的幽默。这种幽默完全唤起了孩子的共鸣,是这个故事成功的关键。同时还有终于拔出萝卜的满足感。这本书是许多种《拔萝卜》中最好的一本。
                               ——松居直
  更多推荐:最受欢迎少儿音乐系列>> 最受欢迎音乐故事系列>>
 
  他们说  
 
不错
这本书的绘画是水彩画,虽然人物的造型仍用俄罗斯的传统装束,但是画风上也有明显日式的味道,大片的留白,人物动作、表情的精细,突破纸张限制的想象,让人感受到人物初见大萝卜时的喜悦、拔萝卜时的使劲儿、拔不动时的沮丧、拔起来后的雀跃。还有一个细节就是,小老鼠上场后,转过身用细长的尾巴卷着小猫毛茸茸的尾巴拼命向前拉,让人觉得这个小队伍里每个成员都在齐心协力地合作着,并不像往常的一些版本,小动物都似人化地拉着前者的腰部,整齐划一地向后倒,从而失去了想象的空间。

嗨哟,嗨哟,拔萝卜
《拔萝卜》这个故事,是我们自小就耳熟能详的了。故事版本也有很多,表现形式也是多种多样的。然而在众多版本中,有一本被日本图画书之父松居直誉为“许多种《拔萝卜》中最好的一本”,这就是内田莉莎子译,佐藤忠良图的这一本,也就是新引进的《儿童之友》杂志的第一期。

松居直老先生称它是“最好的一本”,因为我见到的版本不多,所以不敢肯定。但是,这本图画书的确有它的独到之处。首先,翻译比较简单明了,话语不多,但是却更能突出重点。使用了很多重复的词语,读起来很上口,而且孩子也喜欢。其次,绘画上抓住了俄国人的外形特点,让人一看就知道这是一个俄罗斯的民间故事。我猜测,大师夸它是最好的,可能也有这两点原因吧。

丁丁拿到这本书之前,正巧在幼儿园听到了“拔萝卜”这首歌。所以,再见到图画书,自然有一种亲切感和认同感。每当我用夸张的唱歌般的语调来念“嗨哟,嗨哟,拔萝卜”,他便乐不可支。更巧的是,前几天回丁丁老家,丁丁爸偶然提议吃萝卜。于是我们一行四人(还有一个是丁丁的小表哥),便真的到菜地里去拔萝卜了。由我导演,我们四人一个拉着一个的腰,演出了一幕“拔萝卜”的场面。这下子,丁丁对这本书更加有好感,回来后重读此书,丁丁自然而然联想到菜地的一幕,笑倒在床上。可见,要让孩子接受喜欢一本书,最便捷的方法就是让他有生活体验。

昨晚,丁丁又找出这本书让我讲。我讲到小孙女出场时,偶发感慨:“这个小孙女也画的太大了,还是小孙女吗?”一旁的丁丁接口道:“我长再大也是你的儿子啊。所以,这个小孙女再大,也是小孙女。”呵呵,有道理。读完全书,我忽然想起有一个关于这个故事的笑话,于是问丁丁:“有人说,这么多人拔萝卜都没拔出来,小老鼠一来就拔出来了。那应该一开始就让小老鼠来,不就一下子拔出来了吗?”丁丁立马说:“不对,这是因为人多力量大。”嚯,没想到,小人儿还真是读懂了这个故事呢!

不错
适合一岁多的孩子看,我儿子17个月,给他讲时他能听懂还哈哈大笑,而且价钱不贵。

拔萝卜
让孩子在无意识间明白了人多力量大!
 
  书摘与插图  
   
   
   
   
  图书评论  
会员名:广州1站-nini67     时间:2013/12/26 17:53:19
因为《拔萝卜》这首歌而对这本书感兴趣,每次都是一边唱一边读,而且两遍之后都是自己读!
会员名:南通1站-relox9919     时间:2013/12/4 13:24:48
这本书是松居直极力推荐的,4周岁的宝宝感觉低幼了点。不过经典就是经典啊,推进了她的自主阅读。竟然看着图,一字不落的读下来了!令人惊叹!
会员名:宁波江北洪塘谢家-3bei406     时间:2013/6/26 21:41:30
这本书对于2周岁半的儿子来讲,简单了点,不具吸引力。
会员名:舟山市区-刘杨琴     时间:2013/6/14 15:52:25
28个月的宝宝现在有事没事就唱“拔萝卜”,原来看绘本可以学这么多的东西,真好!感谢老约翰绘本馆
会员名:宁波市区-婷宝贝0923     时间:2013/5/7 9:35:15
这本故事,2岁多的小宝儿很喜欢!而且影响到她的日常生活,每当我们爬楼梯时,我们就用互相“拔萝卜”的方法,非常有趣地完成枯燥而费力的事情。
会员名:宁波北仑区-Catherine     时间:2013/4/9 17:34:30
宝宝25个半月的时候借的这个绘本,宝宝超级喜欢这本绘本,我一边给她读,一边唱,一周下来,宝宝也会跟着哼了。
会员名:北京通州-withjoy     时间:2013/3/7 15:51:13
老实说,看过了另一本改编的《拔萝卜》再来看这本感觉逊色多了。另一本画面更丰富夸张,增加了一头老黄牛,两只大肚皮住,三只黑猫,四只花母鸡等等的角色,在文字和情节方面也丰富了很多,非常优美吸引人。
会员名:武汉武昌-FAY     时间:2012/5/29 20:46:20
这个经典故事没话说!挺好的!宝宝很喜欢!
 
新上架绘本 更多
不平凡的约克先生 (二十一世纪
本草 (明天出版社)
有戏 (明天出版社)
春扇 (明天出版社)
奶奶家,过大年 (明天出版社)
游园 (明天出版社)
影子爷爷 (明天出版社)
借阅排行榜 五星好书
是谁嗯嗯在我的头上
迟到大王
我妈妈
爷爷一定有办法
三个强盗
鳄鱼怕怕,牙医怕怕
这样的尾巴可以做什么?
蚂蚁和西瓜
猜猜我有多爱你
菲菲生气了
第一次上街买东西
小猫咪追月亮
十二生肖的故事
蒂科与金翅膀
黎明开始的地方
大脚丫学芭蕾
小熊可可
鹿啊,你是我兄弟
山居鸟日记
小羊和蝴蝶