新浪微博 新浪博客 爱孩子爱阅读交流群: 群号查看  联系我们
你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金,
但你永远不会比我富有,我有一位读书给我听的妈妈。
――史斯克兰.吉利兰(Strickland Gillilan)
{{ item.title }}
{{ list.franchisee_title }} - {{ list.title }}
分享专区  

故事和插图——《好脏的哈利》


        我们以《好脏的哈利》这本书为例,来讨论大人和小孩看绘本的不同之处。

首先看封面。封面上画了一只有黑色斑点的白狗和一只有白色斑点的黑狗,两只狗长得很像。这可能是描写黑白两只狗的故事。

 

接着,翻过封面。接下来的插画中,身上有黑点的白狗将前脚搭在浴盆上,嘴里衔着一把刷子。狗的眼睛里露出滑稽的神情,表情很丰富,让人觉得很亲切。

  

再看下一幅图画。“狗咬着刷子跑出去。”它要跑到哪里去呢?为什么要衔着刷子呢?文字叙述还没有开始,图画已经在暗示一些事了。

     

当大人只注意到正文从哪里开始时,孩子已经感觉到有事情要发生了,因为如果没有发生任何事,狗就不会衔着刷子跑出去。有意外,才有故事。孩子在期待着弄清楚“究竟发生了什么事”的心情中,开始进入书的世界。我们再来看下一页。

    

“狗咬着刷子跑下楼梯。”它打算去哪里?到这里才出现文字说明。  “哈利是一只有黑点的白狗。”原来,这只狗的名字叫哈利。文字还清楚地交代了它的特征:  “它什么都爱,就是不爱洗澡。”我们了解了哈利的个性。  “有一天,哈利刚听到从浴室传来的放水声,就咬着刷子逃跑了”文字解释了哈利之所以做出此番举动的原因。如果把封面到这一页的图画连贯起来,就足以了解故事的前因了。

再看下一页。  “它把刷子埋在后院。”作者用这个滑稽的动作结束前面一连串的行为,让故事情节的发展进入下一个阶段。

       

大人很容易忽略绘本开头的几页插图,他们认为文字开始的地方——也就是哈利跑下楼梯的那一页,才是整本书的起头儿,但事实上,故事从前两幅插图就已经开始了。孩子会从有图画的地方开始看故事,但大人却会跳过这几页,从有文字的地方才开始看,结果遗漏了非常重要的部分。

 

看任何一本绘本时都可能出现这种情形,因此教孩子看绘本时,应该从封面、封面里、扉页、正文到封底,仔细阅读每一幅插画。

      (节选自松居直《幸福的种子》)

 
新上架绘本 更多
小蝌蚪找妈妈 (连环画出版社)
三借芭蕉扇 (新蕾出版社)
小喜鹊和岩石山 (河北教育出版
弟弟的世界 (河北教育出版社)
萨拉就要这样穿 (北京联合出版
一只夜行猫 (贵州人民出版社)
洞洞的故事 (浙江少年儿童出版
借阅排行榜 五星好书
是谁嗯嗯在我的头上
爷爷一定有办法
妈妈的红沙发
三个强盗
迟到大王
我妈妈
猜猜我有多爱你
鳄鱼怕怕,牙医怕怕
大卫惹麻烦
我是霸王龙
小老鼠和大鲸鱼
第一次上街买东西
小猫咪追月亮
十二生肖的故事
蒂科与金翅膀
黎明开始的地方
大脚丫学芭蕾
小熊可可
鹿啊,你是我兄弟
山居鸟日记